Diario del 04 LUGLIO 2018

AREA 3000

La pulizia della porzione settentrionale del Settore B ha messo in evidenza i resti dei tagli di due fosse sepolcrali inerenti alle fasi cimiteriali di XI secolo (US – 3908 e US – 3920), i cui riempimenti (US 3909 e 3921) sono intercettati da altre tombe successive appartenenti alla stessa fase. In particolare US – 3908 è orientata W-E, è collocata a ridosso della facciata settentrionale USM 3335 e sembra tagliare, immediatamente a sud, parte del riempimento della buca semicircolare US – 3910. Il riempimento US 3921 di US – 3920, invece è intercettato a nord dalla tomba US – 3860 e a sud dal condotto di alimentazione della fornace per la campana US – 3623. Nella porzione meridionale è iniziato l’abbassamento generale del settore, così come era stato fatto a nord, con lo scopo di completare l’indagine dei livelli cimiteriali di XI secolo e raggiungere le fasi di frequentazione più antiche del sito.

Today at the site we cleaned and scratched the entirety of section B. After that we hosed down the site and started to dig in areas through the northeast area of section B in places where there were potential changes in soil color.

Three cuts and fills on the south side were excavated. These consisted of one empty grave and two holes, one of which is potentially a grave marker. Contact sheets were filled out for these and measurements as well as photographs were taken.

AREA 5000

E' stato completato lo scavo delle nuove sepolture messe in luce nei giorni precedenti. Lo stato di conservazione delle ossa unito alle attività successive di costruzione degli edifici abbaziali che hanno intercettato e asportato parte degli individui inumati ci hanno permesso solo di stabilire l'orientamento Ovest-Est delle sepolture, perfettamente in accordo con le tombe già individuate nell'area nelle precedenti stagioni di scavo. Nei prossimi giorni ci dedicheremo all'esplorazione degli strati più antichi della porzione meridionale dell'area così da poter completare l'indagine stratigrafica di questa porzione del sito.

Today the students continued working on the cranium eventually removing it from the hole. After the cranium was removed, we attempted to expose more of the bones left in the southern hole but they were so fragile that they were crumbling away as they were being exposed. With the careful use of a trowel, larger fragments of bone were able to be unearthed without first disintegrating and the bottom of the hole was reached. The students not working in the holes cleaned the entire area of sections B and C and began cleaning section D as well.