ARCHIVIO DI Area 6000
Nella tomba a cassa "B" (USM 6194) è stato rimosso l'individuo USk 6182, l'ultimo deposto all'interno in ordine cronologico. Sotto di esso, in un sottile strato di riempimento, è stata rinvenuta una seconda sepoltura privata di femori e cranio, probabilmente presenti nella...
Quest'oggi è stata ultimata la rimozione dell'individuio USk 6182, all'interno della tomba a cassa litica USM 6194 (=6183), posta nella metà orientale del settore sud, perpendicolarmente alla facciata dell'abbazia di XII secolo. L'individuo, un maschio adulto in posizione supina,...
È quasi terminata, con oggi, la rimozione dell'individuo USk 6182, l'adulto in connessione rinvenuto nella tomba a cassa litica USM 6194, immediatamente al di sotto delle lastre di copertura US 6173. Terminata la rimozione degli altri individui UUSSKK 6199 e 6201, sono stati messi in luce...
Area 6000 continued to photograph the skeletons in burials 6199, 6201, and 6182 For 3D images. This process helps to give the burials a more accurate representation when using computer programs in association with...
Quest'oggi è terminata la messa in luce degli individui USk 6182, USk 6199 ed USk 6201; nella giornata di domani si provvederà alla documentazione fotografica, topografica e fotogrammetrica per poi procedere alla loro rimozione. Today we excavated in unit 6196 and...
Today, area 6196 continued uncovering the skeleton previously discovered yesterday. The cranium was completely uncovered in preparation for excavation. Those excavating burial 6199 continued to excavate and expose the bones of the skeleton, although many of the bones did not preserve...
La tomba a cassa USM 6194 (=USM 6183) sta, lentamente, mostrando il suo contenuto: la rimozione dei primi strati di infiltrazione e di una riduzione presente al di sotto della copertura in lastre di ardesia sta evidenziando la presenza di elementi tarsali in...
All'interno della tomba a cassa litica USM 6194 (=USM 6183) è stato messo in luce un accumulo di ossa lunghe a ridosso del lato settentrionale della struttura (US 6196), verosimilmente segno di un'azione di manomissione della tomba stessa successivamente alla sua chiusura. Tale accumulo...
|
|