21 LUGLIO 2015  

Area 2000

Oggi è stata completata l’indagine di due delle sepolture medievali riconosciute ieri. Si tratta di due scheletri (Usk 2625 e Usk 2389) orientati Ovest est, collocati nell’angolo Sud Occidentale del Settore B dell’Area 2000 mal preservati. In entrambi i casi gli individui sono stati intercettati dalle fosse del colera posteriori e ciò ha compromesso la completa preservazione dei distretti anatomici; di usk 2625 si conservano solamente le tibie, mentre di usk 2389 la tibia destra e parte del bacino che prosegue al di sotto della struttura muraria USM 2106.
Nella porzione centro meridionale del Settore B dell’Area 1000 continua la messa in luce degli individui in connessione anatomica presenti nelle altre tre fosse sepolcrali descritte ieri, che sarà completata nei prossimi giorni.

Today we continued the excavation of four medieval skeletons in section B of our area. One such skeleton is USk 2627, located close to the northern wall of the church. It is a primary burial of which only the cranium, right humerus and clavicle, and both femurs have been exposed. The preservation in the skull is quite good considering its age, yet the rest of the bones have considerably deteriorated with time. More exposing will be done tomorrow.
We then finished the exposure and paperwork for skeleton usk 2389 which was located next to and also partially underneath the wall that separates section A and B. Only a partial right tibia and the pelvis were visible. The tibia was removed but the pelvis was to far under the wall to be properly removed. We are able to give a fairly accurate age estimation of the skeleton due to the fact that it was buried under the wall this was dates to the medieval period so it must be from that period or later.
The skeleton, USk 2623, that was only a skull that we exposed yesterday, was further excavated today. It is oriented west-east and due to its stratigraphic relationship with other Medieval graves, we believe this individual to date to the same period. Unlike other graves from this time period, this individual is in very good condition. All of the bones are present and are articulated. There is obvious linear delimitation of the entire body due to the compression of the shoulders, closed knees and ankles, as well as the feet pressed together. Preliminary sexing suggests that the skeleton is male although tomorrow prompts additional exposure of the pelvis for further analysis.
Another cut was explored also containing a skeleton (USK 2630) that was poorly preserved. It is oriented west-east. The cranium, lower limbs and right upper limb are fairly intact but the left upper limb is in worse shape. USK 2630 still needs to be further exposed, but the cut is very long for a burial and also contains a rock wall at the bottom of the grave. Tomorrow all grave cuts will be further excavated and hopefully will answer some archaeological questions.

Area 3000

Nella porzione sud-occidentale del Settore B è stato documentato ed infine rimosso l’individuo USK 3598, orientato S-N e deposto in decubito dorsale all’interno della fossa sepolcrale US – 3596, a nord-ovest di USM 5003. Più a nord è in corso la messa in luce di due inumati (USK 3615 e 3616) che si sovrappongono rispettivamente all’interno di US – 3609 e US – 3607. Di essi rimangono solamente il cranio e parte del torace, mentre il resto del corpo è stato asportato da un’altra fossa sepolcrale di epoca successiva, anch’essa orientata W-E. Nella parte settentrionale sono stati individuati alcuni tagli, principalmente di forma ellittica, che si intercettano a vicenda creando una situazione stratigrafica piuttosto complessa. In particolare nella porzione nord-orientale stanno emergendo due scheletri  (USK 3552 e USK 3639), apparentemente in buono stato di conservazione, le cui rispettive tombe ( US – 3550 e US – 3635) sembrano tagliarsi fra loro. Tale situazione sarà approfondita e meglio chiarita nel corso della giornata di domani.

Today in area 3000 we began US 3551 and found a thorax, femur, tibia head, and various long bones. It was located in the most northern part of section B.  The thorax indicates a single individual, however the long bones indicate a reduction and the tibia head and femur are found out of context. This indicates a burial cut. We also investigated an empty grave, due to it being cut by several other graves. 

Area 5000

Dopo aver ripulito nuovamente l'area, oggi si è proceduto con lo scavo di US 5221: il riempimento di un taglio molto regolare composto da due tratti, uno orientato in senso N-S e l'altro in senso E-W disposti ad angolo retto tra di loro. Questa US sta restituendo materiale ceramico di XIII secolo e molte ossa animali frammentate. Dovremo tuttavia completare la sua escavazione prima di poter fare ipotesi riguardo la sua funzione. Abbiamo inoltre deciso di ripulire la porzione più meridionale della struttura muraria USM 5117. Qui è stata rivenuta una moneta di XII secolo direttamente negli strati tagliati dalla fondazione del muro. Questo elemento ci da ulteriore conferma riguardo le ipotesi relative alla datazione delle varie fasi individuate fino a questo momento. 

Today in Area 5000, the day began by cleaning section B in preparation for photographs of two black stains. Due to the lighting, photographs and excavation could occur in the “L” shaped area of fill near the wall abutting area 3000. One rectangle of this area had nearly well distinguished edges, while the other area was difficult to distinguish. This fill, US 5221, seems to be made up of clay and silt; from the fill, we have also recovered a number of fragmented animal remains – some of which are larger than those we have previously found. Additionally, a number of pottery sherds were found, along with some metallic objects. We intend to continue excavating this fill tomorrow, hoping to find clear edges along the second area of the fill. In the afternoon, we began to expose the western side of USM 5117 by pickaxing roughly 5cm. The area was then cleaned, and a fragmented animal bone was found. Finally, the entirety of section C was given a deep clean to expose the stratigraphic layer.

Area 6000

L'indagine nell'area è proseguita con lo scavo di una sepoltura in cassa litica riferita al riepimento US 6013, tale sepoltura è stata intercettata in epoca post-moderna dalla trincea di drenaggio US -6007 dunque ciò che a noi è arrivato è una porzione della struttura sepolcrale. Attualmente non è possibile stabilire l'orientamento della cassa, che mantiene in situ un cantonale in elementi litici e due lastroni di copertura superstiti, uno in pietra arenaria e l'altro in ardesia. L'indagine dei prossimi giorni fugherà ogni dubbio a riguardo (orientamento, tecnica costruttiva, inumazioni, ecc.). A ridosso delle due strutture USM 6004 ed USM 6005 (sulla porzione meridionale dell'area, con un margine in prossimità del cantonale sud-occidentale della chiesa ed andamento E-SE/N-NO) continua la messa in luce di una seconda sepoltura in connessione, al di sotto di US 6043, strato argilloso nella cui matrice sono individuabili elementi litici, laterizi e frammenti ossei. Questi ultimi si adagiano alla sepoltura sottostante, dimostrando che quest'ultima al momento della sua deposizione è stat inumata in un terreno già precedentemente adibito a cimitero. Sul margine meridionale, dopo l'allargamento di 70cm verso sud, è stata completamente esposta una tomba a cassa litica intera (US 6049) orientata est-ovest e, ad ora, riconoscibile dalle sei lastre litiche che ne costituiscono la copertura (fratturate sulla linea mediale e collassate poggiandosi all'interno della struttura). Nei prossimi giorni si procederà all'apertura di tale cassa ed all'investigazione dei depositi e sepolture al suo interno.

Similar to yesterday, we continued to work on bringing down and leveling area 6047 with pick-axes and trowels. From this, we found a an ammalgamation of gigantic stones that form a lithic tomb shape. This will be further excavated and photographed tomorrow.

Additionally, the burial in area 6039, which is pressed together between two medieval-period stone walls, was further excavated and brushed for pictures. Furthermore, the large stones surrounding the feet had the dirt taken out and were brought down to the level of the skeleton. 

We also continued working on Area 6013 to expose the lithic burial. First we scrapped off the next layer and exposed some bones that weren't connected to the burial. Afterwards, we documented this by taking pictures. After removing the bone, we exposed the stone that was underneath to see where its edges were. In addition, we tried to determine if the burial was east-to-west, or north-to-south. We tried scrapping more of the cut with a trowel to see if there was any lithic stones going east-to-west, but none were found. Again, pictures were taken of this next level of excavation. Near the end of the day, we started excavating more of the skull, and will continue to excavate this burial within the week.