27 LUGLIO 2011  

Area 1000

Nella mattinata di oggi si e' proceduto alla rimozione dell'US 1004, che ha messo in evidenza alcune attivita' recenti legate a probabili fasi di crollo o riporto di materiale da costruzione di eta' contemporanea. La pulizia adiacente alla parete est del transetto settentrionale ha messo in luce parte della risega del transetto stesso ed alcune ossa umane di cui non ancora conosciamo il contesto. Il maltempo non ci ha permesso di lavorare nel pomeriggio.

This morning we have proceeded to remove the SC 1004, therefore exposing recent activities related to the disposal of construction materials of contemporary age. The cleaning of the area adjacent to the east wall of the transect  evidenced its foundations offset, as well as some human bones. Unfortunately, the bad weather did not allow excavation in the afternoon.

Area 2000

In mattinata si è proceduto a rimuovere completamente l’US 2005 estesa omogeneamente sull’ampliamento Sud ed Ovest, che ha permesso la messa in luce, ancora parziale, della sottostante US 2009. Quest’ultima si caratterizza, come già ampiamente documentato in precedenza, per la presenza di numerose ossa non in connessione anatomica o parzialmente connesse, in particolar modo concentrate nella porzione settentrionale dell’area.
E’ stata terminata, inoltre, la documentazione e la rimozione dell’individuo Us 2074 conservato in pessimo stato. Lo scheletro è orientato N-S e si presenta solo parzialmente conservato; sono difatti presenti alcune vertebre lombari, parte del torace, il bacino e l’arto inferiore destro privato del piede. La mancanza di alcuni distretti anatomici o parte di essi è per lo più dovuta alla presenza di tre tagli (a Nord, a Sud e la buca US -2023 a fianco dell’arto inferiore) che hanno compromesso la conservazione delle ossa. Da rilevare la presenza di un bottone in osso collocato presso il bacino. A causa del maltempo il pomeriggio è stato dedicato alla documentazione.

 Today on the 27th we scraped away the remaining layers of 2005 that was what was left of an 18th century road. We used trowels to excavate down to the 2009 layer. However, we discovered a new layer of context so we were not able to uncover all of 2009. In this new level we started to unearth several new human remains, including what appears to be an individual burial plot. Many other floating bones were discovered; in fact, all of our team members found at least one bone. Team members were able to unearth and bag what remained of a new 2009 burial.
In the afternoon we attended lectures on archaeological survey and biological profiles. We learned about the history, types and importance of archaeological surveying methods. The biological profiles lecture walked us through the reasoning behind creating biological profiles, its components, and how Giuseppe created a profile based on the burial he studied for his Master’s thesis.

Oh… and we got free t-shirts and hats from the Badia Pozzeveri representative!

Area 3000

Nella giornata di oggi si è proceduto alla pulitura e messa in evidenza dello strato US 3002, immediatamente al di sotto di US 3001. Si tratta di uno strato sottile e composto prevalentemente da ghiaia e tracce di malta in disfacimento che costituiva probabilmente un piano d’uso di epoca moderna, collocato immediatamente sotto il livello stradale attuale. Al centro dell’area sono state individuate inoltre quattro buche di forma sub-circolare, allineate l’una all’altra in direzione nord-sud, di forma ed andamento molto simile a quelle che tagliavano lo strato superficiale dell’area 2000, estesa lungo il lato nord della chiesa. Si può supporre che esse siano state scavate per ospitare una recinzione per delimitare lo spazio intorno alla chiesa, probabilmente già danneggiata nel secolo scorso. Sono stati inoltre messi in evidenza la risega di fondazione  (US 3018) del corpo di fabbrica adiacente alla chiesa in direzione nord, costruito nel 1862 ed il basamento del pilastro angolare della facciata dell’abbazia (US 3016).

Today on the 27th of July 2011 we cleaned up the profile of the excavation area. We cleaned the layer 3002, which was a very thin layer consisting of gravel, sand and mortar. Four pits were found in a linear progression in the center of the site. These four pits are modern manmade and from a possible non-permanent fence or enclosure that was similar to what was discovered in area 2000. We suspect this was to keep people away from an unsafe abbey. While cleaning the profile we located the foundation of the church and of the structure of 1862 located near the church.

Area 4000

Nella giornata di oggi si è conclusa l’indagine sulle US 4033, US 4034 e US 4020, con il completamento della documentazione cartacea, fotografica e topografica. È inoltre iniziata la rimozione di US 4028, (il quarto battuto stradale ad ora individuato), delimitata a sud dal taglio (US -4009) eseguito in epoca moderna per la posa di un impianto idrico. In questa fase sono state individuate tracce di malta e di frammenti di laterizi antecedenti ad US 4028, le successive indagini confermeranno se si tratti di nuove unità stratigrafiche o se siano semplicemente concentrazioni di materiali nella suddetta US.
È stata inoltre allargata, in direzione Nord, l’intera area 4000, con un nuovo fronte a 1,5 mt di distanza dal precedente. Il primo strato di asfalto contemporaneo è stato rimosso con l’aiuto di un mezzo meccanico. Successive indagini confermeranno o meno l’andamento verso Nord dei piani stradali finora identificati.
La pioggia ha interrotto i lavori di scavo, ma il resto della giornata è stato comunque utilizzato per far partecipare gli studenti ospiti a dei laboratori, relativi all’osteologia ed alla ricognizione archeologica. 

Took elevation of SC 4033 and SC 4034, wich where excavated yesterday in SC 4020. The elevation of SC 4020 was also taken. Measurements of SC 4033 and SC 4034 were taken to map the layer. Context sheet was filled in for SC 4034. In processo f removing layer of SC 4020 to make even with trench (SC -4009). Found limestone and brick material wich may be a new layer, and further excavation will determine the nature of this material.
Expanded excavation of area towards north 1,5mt. The top layer of asphalt war removed with mechanical instruments. Excavation was halted at mid day due to rain.